“brother, so you came back from abroad.(兄弟,原来你是从国外回来的。)”顿了一下齐霖继续道:“why bother a small waiter if you want to eat western food? they don't serve western food here. If you want to eat western food, I can take you to a western restaurant where you can find the western food you want.(想吃西餐为什么要为难一个小小的服务生呢,人家这里又不供应西餐。想吃西餐我可以带你去西餐厅,那里有你想吃的西餐。)”
“do you speak English? Excellent!(你会讲英语?太好了!)”陌生男子笑道。
“Let's go now!(那我们现在就去吧!)”齐霖提议道。
“oK!(好的!)”陌生男子愉快的回道。
借着夜色,他们去了一家专在夜间营业的西餐厅,因为他们只在夜里营业,所以他们的生意也很火爆。
到了那里之后,齐霖叫了牛排和酒,跟陌生男子继续畅饮了起来。
“this is the first place where Axiu and I went out to eat. At that time, I was so poor that I couldn't even afford the food here!(这里是我跟阿秀第一次出来吃饭的地方,那个时候我穷到连这里的餐费都付不起!)”齐霖苦笑道。顿了一下齐霖继续道:“After having dinner with Axiu, I realized that I didn't have enough money on me. It was really embarrassing. In the end, I called the boss and he sent someone to help us pay for the meal.(跟阿秀一起吃了饭才发现身上的钱不够,真是丢脸,最后给老大打电话,是老大派人过来帮我们付了餐费。)”
“You're really useless. If you can't afford it, you'll run away with the order.(那你真是太没用了,付不起就逃单了。)”陌生男子道。
“what are you saying? how could I do such a thing in front of Axiu?(你这是什么话?在阿秀面前我怎么可以做出这样的事?)”齐霖道。
“Yes? does this make it difficult for you? Shouldn't people live out their true selves? why pretend in front of women? Just because she is your favorite woman? You don't want to leave a bad impression on her? haha... it's unnecessary!(怎么?这让你很为难吗?人,不就应该活出自我吗?为什么要在女人面前装呢?就因为她是你最爱的女人?你不想给她留下不好的印象?哈哈……多此一举!)”陌生男子道。
“Enough, please don't insult her, okay? She's no longer here, I won't let you say that about her again!(够了,请你不要侮辱她好吗?她已经不在了,我不许你再这么说她!)”齐霖不满的道。
“Since she's not here anymore, there's no need for you to pretend. Go find another one, preferably one every day, as it's fresher!(既然她不在了,你就更没必要装了,再去找吧,最好一天换一个,这样才新鲜嘛!)”陌生男子无耻的笑道。
“brother, I've noticed that our paths are different. I think we should go our separate ways!(兄弟,我发现咱们路子不同,我看咱们还是各走各的吧!)”说着,齐霖起身付了钱就要离开,可陌生男子好像并没有打算放他走。